parentally supervised

Translations
под присмотром родителей
The children were parentally supervised throughout the trip.
Дети были под присмотром родителей на протяжении всей поездки.